Gatun Locks

Morgen um 15 Uhr werden wir die Marina verlassen und uns zu der Gatun Schleuse begeben. Wir ankern in den Fields und nehmen dort um 16 Uhr den Advisor an Board. Wir werden die Passage zusammen mit Mareike aus Deutschland und einem kroatischen Pärchen machen (Paulina und Pieter). Mareike fährt nächste Woche auch mit ihrem Catamaran “la medianoche” durch den Kanal. Sie hat ein Boot bei dem man Kojen charternder Weise mitsegeln kann. Also falls jemand gerade Lust auf Segeln im Pacific hat, bei ihr seid ihr in guten Händen 🙂 (edit: wenn ich richtig informiert bin, sucht sie für die Strecke Panama – Marquesas noch Leutz, die sogar KEIN Geld bezahlen müssen!!!)
Aber zurück zu dem Trip morgen: nachdem der Advisor das ok gibt, fahren wir in die erste Schleuse ein (Gatun). Es gibt Livecams in den Schleusen, also falls jemand gerade Langeweile hat, kann er ja mal einschalten:
http://www.pancanal.com/eng/photo/camera-java.html
17:31 Uhr Ortszeit also +7 Stunden (glaub ich) Einfahrt in die Schleuse
18:51 Clearing Gatun Locks
19:20 anchoring Gatun Lake
Soviel zur Planung. Am näxten morgen geht’s dann mit einem anderen Advisor weiter zu der Miraflores Schleuse. Wann genau, wissen wir noch nicht..
Wir sind immer noch total gestresst. Gestern ist Molli wieder ins Wasser gekommen. Geplant war um 12 Uhr mittags. Also bin ich morgens nochmal schnell zum Supermarkt gefahren und habe den großen Einkauf gemacht. Marcus wollte derweil das frisch gebohrte Loch im Rumpf streichen. Gerade als ich in den Bus gestiegen bin, klopfte es: das Schiff muss jetzt sofort ins Wasser. Jetzt oder nie. Marcus ist rund gelaufen und zum Glück hat der nette Franzose Philip ihm geholfen und er konnte die Molli um 11 Uhr ins Wasser bringen. Die Tankstation war auch nicht besetzt, obwohl wir extra vorher gefragt habe. Danke schön. So musste MC den Diesel in Kanistern auf die Molli schleppen. Egal. Jetzt ist alles verstaut, die Molli muss noch tierisch aufgeräumt werden, bevor unsere Gäste kommen und vorkochen müssen wir auch noch.
Heute hatten wir Besuch von einem Salamander. Er saß in unserem Salon. Jaron wollte ihn natürlich sofort als Haustier behalten, aber wir haben ihn dann doch lieber zurück ins Grüne gesetzt. Ja und was gibt’s sonst noch Neues? Wir haben unsere Frontpiektür rausgeschmissen. Die hat genervt.. Jetzt fühlen wir uns, als hätten wir ein cooles Grossraumappartment. Hihi.
So Long for today…

und die Bilder…

Guido schweißt das eine Loch in der Molli zu und sie bohren ein Neues rein. Mit ner Platte von außen vor, damit das Wasser ohne Bubbles reinlaufen kann. Alles gut gegangen und nun läuft unser Wassermacher auch beim Segeln bestens!

Das alte Loch ist dicht.

So sehen wir nach einer Schoppingtour aus. Ganz relaxed und aufgeräumt, nicht?

..kein wunder bei den Massen, die wir einkaufen. Aber hier ist noch alles billig und in der Südsee ists teuer und sowieso bekommt man nix..

Der Captain arbeitet auf Hochtouren bis spät in die Nacht

die letzten Dosen werden bearbeitet: erst das Etikett ab, damit es die Bilgepumpen nicht verstopfen kann und dann noch beschriften, sonst gibts ein lustiges Dosenraten.. War im übrigen auch eine Wonne den ganzen Scheiß die Leiter hochzuschleppen..

Nicht genug Platz!! Also haben wir kurzerhand die Rückenlehne unseres Sofas aufgesägt und siehe da: Alles ist verstaut!

Unsere alte Borduhr hat leider den Geist aufgegeben. Nun haben wir eine Neue. Leider bleibt diese immer bei 20 nach 12 stehen. Auch nicht sooo gut.. Hm

Molli auf dem Weg ins Wasser.. Wow ist sie nicht schöööön?!

Wie der Salamander wohl in unseren Salon gekommen ist?

Posted in Allgemein | Comments Off on Gatun Locks

Landeier

Hups gerade haben wir festgestellt, dass wir unsere Fahrt durch den Panama Kanal über Ostern geplant haben. Aber uns ist grad eh nicht so richtig nach Eier auspusten und dem ganzen Töt. Vielleicht verschieben wir das Fest mal wieder? Es ist unglaublich heiss hier und Schokoeier sind eh nicht zu finden. Vielleicht feiern sie hier ja gar kein Ostern? Oder irgendwie anders? Hm.

Gestern haben wir einen kleinen Fahrradausflug in den Affenwald gemacht. Wirklich gesehen haben wir keinen Brüllaffen, aber gehört!! Unheimlich wars ein bisschen. Die Schatten der großen Tiere in den Baumwipfeln mit dem Gebrüll. Puh. Nachts möchte ich hier nicht spazieren gehen. Aber nachts haben wir auch ganz andere Probleme:

Wir werden von Mücken aufgefressen. Die Großen werden zwar von unseren 1a Moskitonetzen (die wir bei Globetrotter in Hamburg gekauft haben) aufgehalten, aber hier gibts leider auch ein paar winzig Kleine, die ungehindert ihren Weg in unsere Betten finden. Das heißt unsere Nächte sind kurz und wir sind überseht von Stichen.

Lina hat sich eine Ohrenentzündung zugezogen, aber mit Hilfe der segelnden Ärzte in der Marina und ner ordentlichen Portion Antibiotika, hat sie’s schon fast überstanden. Marcus Ellenbogen ist abgeschwollen. Übrig bleibt der Schleimbeutel, den wir vielleicht gar nicht in Panama City entfernen lassen, sondern auf den Marquesas in dem super dooper französichen Krankenhaus. Das heißt allerdings, dass er sich den Ellenbogen in den näxten 2 Monaten möglichst nicht stoßen darf. Die Krankenhäuser in Panama sind dagegen aber so schlecht.. Ach mal sehen.. So ganz sicher sind wir aber noch nicht.

Molli hat mittlerweile die erste Schicht Antifouling verpasst bekommen und Marcus besorgt grad neue Rollen.. Sonst nix neues aus dem monster heißen Panama..

..so long..

die Bilder mal wieder nachträglich:

Gerüst Jaron

Lina posing

in the dust

Wir haben den Wasserpass 20 cm höher gemacht und vorne und hinten auch noch hochgezogen..

Molli an Land und Jaron und Lina müssen ständig die Leiter hoch und runter. Schließlich haben wir ja keine Toilette an Bord. Uffz

Alle helfen fleissig mit!

Ausflug in den Affenwald

Urwald mit Gebrüll

In the jungle

Die Schatten der Brüllaffen seh wohl nur ich..

one way out of the jungle

im pool hat sich Lina wohl die Ohrenentzündung zugezogen..

Der Kapitän hat keinen Bock mehr, aber die erste Schicht ist drauf!!

Kurze Pause in Pool

..und so sieht sein Ellenbogen aus..

Posted in Allgemein | 2 Comments

Endlich die Bilder.

Uffz nach gefühlten 100 Mückenstichen in der Shelterbay Marina Bar, hab ichs endlich geschafft, die Bilder hoch zu laden. Ich habs echt lang vor mir her geschoben, aber nachdem mir David aus Tahiti geschrieben hat, dass das Internet nach Panama nur noch grottiger wird, konnt ich mich doch aufraffen. Die ersten Bilder starten ab dem 4.2. in Aruba (Schande über mich). Es sind mal wieder sehr Viele und dennoch hab ich das Gefühl nur ein paar Wenige aus der HD rausgelassen zu haben. Wie immer. Es steht auch immer noch ein Eintrag aus dem Dschungel von Columbien aus, aber das ist zum Glück die Baustelle vom Kapitän. Wir haben dort eine so intensive Woche verlebt, dass  es wirklich schwierig ist, sie in Worte zu fassen. Die Selektion der 500 Bilder steht auch noch aus. Puh.

Marcus arbeitet fleissig am Unterwasserschiff. Die Pocken sind ab, die klitzekleinen Roststellen bearbeitet, der Wasserpass neu angezeichnet (ohoh) und morgen geht die Malerei los. Puh. Aber dafür haben wir immer noch bomben Wetter und die Stimmung an Bord könnte nicht besser sein. Die Kleinen waren heut mit mir in Colon um einzukaufen und morgen feiern wir Birks Geburtstag. Der Pool ist und bleibt die Hauptattraktion bei den Kleinen und viele nette Segler tümmeln sich mit uns im Wasser. Yeah.

..so long aus Panama ich hoffe die Bilder gefallen..

Posted in Allgemein | 4 Comments

Molli am Haken

Nun leben wir also mal wieder an Land. Bis auf die elend lange Leiter und die Tatasche, dass wir kein Klo an Bord haben, ist die Luft hier oben gar nicht soo schlecht.

Das Kranen hat ein wenig gedauert – hier gibts wohl nicht soo viele Langkieler und die Trageschlaufen mussten mehrmals versetzt werden. Die Uhr hat 15 Tonnen angezeigt und die Panama people haben sie professionell ausm Wasser gehievt. Es gibt zum Glück kaum Muscheln am Unterwasserschiff und die, die da sind, lassen sich einfach einarmig abkratzen. Danach wird Marcus das schönste Schiff in der Marina trotzdem mit neuem Antifouling versehen und einen neuen Borddurchlass spendieren wir der dicken Berta auch noch (damit der Wassermacher hoffentlich auch beim Segeln funktioniert).

Nun zu dem Kapitän: Die Kapsel im Ellenbogen bleibt, aber die Schwellung geht zurück. Hm..

Gefühlte 40 Grad lassen uns ordentlich schwitzen und die Sonnencremevorräte schmelzen. Lina springt jetzt vom Beckenrand und Jaron übt fleissig weiter schwimmen. Wir sind seehr stolz. Heut schläft der Junior mal wieder außer Haus äh Boot.. bei der Felice, aber sonst nix Neues aus Panama..

Gute Besserung liebe Anke! Hoffentlich wirst Du schnell wieder gesund!

.. . …so long….

Einfahrt in den 100 Tonnen Lift

am Haken

vor der Wasserdusche..

nach der Wasserdusche.. eigentlich nix los da unten.. unsere Schöne..

Ein ungewohntes Bild. Wir laufen hinter Molli her..

Posted in Allgemein | Comments Off on Molli am Haken

bad news..

..ja leider! Marcus hat sich irgendwas fieses am Ellenbogen zugezogen.. Das Gelenk ist schon auf der letzten Tour nach Colon angeschwollen und er klagte. Zuerst hab ich das nicht so ernst genommen, schließlich ist er ja ein Mann und die klagen bei Wehwehchen ja ganz gerne mal.. Als Jo dann auch noch mit dem Verdacht auf Elephantitis daher kam, dachte ich der Kapitän würde gleich in Ohnmacht fallen. Die einzig richtige Entscheidung war also ein Besuch im Krankenhaus. Nach Blutentnahme und Röntgen und ewiger Warterei, kam eigentlich nicht viel raus, nur die Diagnose, dass es sich um eine kleine Entzündung handelt. Da musste ich noch ordentlich lachen, aber leider hat Antibiotika nicht viel bewirkt und die Schwellung hat sich mittlerweile bis in das Handgelenk ausgedehnt. Marcus ist gestern nochmal in ein anderes Krankenhaus gefahren. Nun scheint es so zu sein, dass es sich um eine Art Gelenkentzündung handelt, bei der Flüssigkeit aus dem Gelenk austritt. Dummerweise hat sich bereits eine Kapsel gebildet, die demnäxt operativ entfernt werden muss. Da is mir dann das Lachen vergangen.

Der Plan ist nun dieser: Molli morgen an Land setzen, das Schiff von der Werft abkratzen lassen und Marcus so gut wie möglich vom Schiff fern halten (nicht so ganz einfach), ende des Monats durch den Kanal und dann in Panama City auf den OP Tisch. Wir hoffen aber doch sehr, dass diese Kapsel einfach einen polnischen Abgang macht.

Heut hat MC schon mal Panama City einen Besuch abgestattet, um das Radar und diverse andere Kleinteile abzuholen. Der Rest hat am Pool geschwitzt und ich lad jetzt schon die 3. Nacht Fotos hoch. Bei diesem sch**ß Internet werd ich allerdings langsam wahnsinnig.

.. so long erstmal..

hier sieht er schon wieder ganz gut aus. ich hab noch ein anderes Bild, das kann ich aber grad nicht finden..

Posted in Allgemein | 5 Comments